-
1 условие, препятствующее заключению сделки
EBRD: deal-breakerУниверсальный русско-английский словарь > условие, препятствующее заключению сделки
-
2 deal-breaker
[`diːlˏbreɪkə]условие, препятствующее заключению сделки; решающий момент сделкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deal-breaker
-
3 deal breaker
['diːlˌbreɪkə]сущ.условие, препятствующее заключению сделки; решающий момент сделкиThe spokesperson did not reveal any further details of the talks and did not comment on whether the main deal breaker had been resolved. That deal breaker was Iraq's insistence that the U.N. limit its inspections to a maximum time of two months. — Пресс-секретарь не стал раскрывать дальнейшие детали переговоров и не сообщил, удалось ли договориться по главному вопросу - требованию Ирака о том, чтобы инспекции ООН продолжались не более двух месяцев.
-
4 deal-breaker
-
5 deal-breaker
См. также в других словарях:
Разверстание угодий — т. е. разграничение угодий к одним местам в широком смысле обнимает все мероприятия, путем которых принадлежащие к одному хозяйству участки земель, лежащие разрозненно и потому не допускающие достаточно интенсивной культуры, заменяются в видах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона